3月23日、富山森林組合にて、自動散水システム講習会がありました。このシステムは共働きの家族や高齢化に伴う管理の衰えに役立ち、効率良く散水することで生き生きとした緑を維持出来ることが解りました。
　一般家庭にも取り入れていきたい！青年部活動に積極的に参加して若い力を結集していきましょう。〈高岡支部／山元 克文〉

English to Indonesian .

　三月某日の二日間、富山県技術専門学院中庭の作庭に参加させていただきました。この作庭は数年かけて行われ、穴太積みや枯山水の池、植栽等が既に完成していました。今回は四ツ目垣、深草、待合の屋根や装飾の製作を行いました。
　四ツ目垣製作は、竹垣の基本でありながら最も難しいと改めて思いました。特に最上部の胴縁より上の凵部をスリムにするとずっと軽い仕上がりになると学びました。立子を立てる際に格子の形を考えるのではなく、胴縁を取り付ける段階で完成形をイメージしなければならないということでした。また、胴縁を割いて緩やかなカーブを描く手法も教えていただきました。
　深草は土の三和土でセメント：石灰：深草砂利を一：四：十の割合で混合し、地鏝で腕が痛くなるまで叩きました。土との境界の傾斜のつけ方を学びました。一二三石や蜻蛉石を埋め込んで遊び心がちりばめられていたと思います。
　土留めの石積みでは、どのように石を使えば自然に、かつ様々な表情が出て魅力的な土留めになるのか教えていただきました。その後練習し、お客様の庭で実践しましたがやはり先生のようにはうまくいきませんでした。
　最後に、このような貴重な体験の場を提供していただいた技術専門学院の方々、ご指導いただきました講師の先生方、この日のために準備をしていただいた大勢の方々に感謝申し上げます。是非現場で生かしたいと思います。〈（株）中曽根造園／中曽根 春樹〉

English to Indonesian

　2月20日（木）から2月21日（金）にかけて開催された第38回造園感謝祭に参加してきました。これは、日頃から親しんでいる樹木への感謝と緑の環境づくりを願い、伊勢神宮に献木を行うもので全国から700人を超える造園関係者が参加しました。初日に講演会と懇親会があり、700人が二部屋に分かれての大宴会は想像以上の迫力で、他県の同志達と酌み交わす酒の味は格別でした。
　そして二日目、今年は東京都が担当でアカマツが奉納されました。白装束の男達がアカマツを担いで進む様は大変見応えがありました。再来年の担当が北陸となっており、その際は自分も同じことするのだと考えると身の引き締まる思いでした。
　そして午後からは外宮にも参拝し、充実した二日間でした。
　このような貴重な体験ができ、京都迎賓館の奉仕活動に参加した時も思いましたが、改めて青年部に入って良かったと思いました。〈高岡支部／山本 大介〉

the cloud English to Indonesian

３月８日（土）、９日（日）に富山県地域職業訓練センターの中庭にて、富山県造園業組合連合会と合同で腰掛と待合の講習会が開催されました。
当日は雪の降る中、一生懸命製作しました。

茶庭の周りには四ツ目垣を施しました。

腰掛の袖壁には竹を丁寧にあしらいました。

待合の土間をみんなで分担作業し、仕上ました。
後ろに見えるのは前年度に製作しました竹穂垣の裏側にあたります。

google earth . site database . English to Indonesian .

2月20日（木）と21日（金）に毎年恒例で今年で第38回目の造園感謝祭が伊勢神宮内宮と鳥羽シーサイドホテルにて開催されました。

20日には鳥羽シーサイドホテルにて全国から造園関係者が約700名集合しての大宴会が行われました。

21日には伊勢神宮にて赤松を奉納致しました。

what is the cloud . English to Indonesian . melnap .